Learn a New Language With Great TV. Discover a brand new way to get to language fluency with Lingopie. Pick your Favorite Show. 1,000s of hours of compelling and original TV shows, movies, music videos and Netflix originals. Watch & Click. All shows come with 2 sets of subtitles. Click any word to get an instant translation. The more you watch, the more you learn.